🌟 -기나 하다
1. 마음에 차지는 않지만 듣는 사람이나 다른 사람이 앞의 말이 나타내는 행동을 하길 바랄 때 쓰는 표현.
1. ـغينا هادا: تعبير يُستخدم عند رغبة المتحدّث في قيام الطرف الآخر بفعل يشير إليه كلام سابق رغما من أنّه لا يعجبه
-
쓸데없는 소리 하지 말고 가서 자기나 해.
Don't talk nonsense and just go and sleep. -
딴 데로 새지 말고 빨리 따라오기나 해.
Don't leak away and just follow me. -
어른들 말씀하시는데 끼어들지 말고 넌 조용히 듣기나 해.
Don't cut in on what the grown-ups are saying and you just listen quietly. -
영수가 공부를 잘하는 것은 바라지도 않고, 그저 열심히 하기나 하면 좋겠어.
I don't want young-soo to be good at studying, i just want him to study hard. -
♔
나물 반찬 말고 더 맛있는 거 없어요?
Isn't there anything more delicious besides the side dishes of vegetables?
♕
반찬 투정하지 말고 먹기나 해.
Don't complain about the side dishes, just eat them.
📚 Annotation: 동사나 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• التعبير عن التاريخ (59) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • عرض (8) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (23) • وسائل الإعلام العامة (47)
